capsule: 1) оболочка2) капсула; облатка3) _бот. (семенная) коробочка4) _тех. тигель5) _тех. капсюль6) мембрана7) крышка, колпачок (на бутылку, тюбик)8) капсюльная (тара для сбрасывания грузов с самолетов)9)
hotel: 1) гостиница, отель; Ex: American hotel гостиница с пансионом Ex: private hotel семейный пансион Ex: hotel room комната в гостинице Ex: hotel service гостиничное обслуживание Ex: full hotel service
In Europe, the idea of capsule hotels came in different form. В Европу идея капсульных отелей пришла в измененном виде.
Capsule hotels are located in Tokyo. Отели капсулы находятся в Токио.
Higashi-Gotanda also has a substantial number of hotels, including some of the famed capsule hotel style. В Хигаси-Готанда также имеется значительное количество отелей, в том числе знаменитый капсульный отель.
The idea of capsule hotels came from Japan, where they exist for several years– according to gzt.ru, only in Tokyo exists about 40 hotels for 700 rooms. Идея капсульных отелей пришла из Японии, где они существуют уже не один год– так, по сообщению gzt.ru, только в Токио находится порядка сорока таких отелей на 700 номеров.
The fee of around ¥1400 to ¥2400 yen for a night – which may include free soft drinks, TV, comics and internet access – is less than for capsule hotels. Плата за пользование таким кафе для бездомных составляет от 1400 до 2400 иен за ночь, которая может включать бесплатные безалкогольные напитки, телевизор, комиксы и доступ в интернет — гораздо меньше, чем для капсульных отелей.
Мобильная